 |
| Èñ¼±°ú Áö¼± |
|
|
 |
| ¼öÇö°ú Á¤Çö |
|
|
| |
 |
| ÇýÁø°ú À¯Áø |
|
|
 |
| ¿¬ÀÌ¿Í Á¤À± |
|
|
| |
 |
| °¡Àΰú ¿µÀº |
|
|
 |
| ÅÂÈ¿Í ÈñÁö |
|
|
| |
 |
| ¿¹Àº°ú ¿¹Áø |
|
|
 |
| ¹ÎÁ¤°ú ¹Î¿µ |
|
|
| |
 |
| ÇÏÁ¤°ú ÈñÀº |
|
|
 |
| µµÀ±°ú µµÀÎ |
|
|
| |
 |
| ´ÙÀΰú ´ÙÀº |
|
|
 |
| ¿µÀº°ú ¼ÒÇö |
|
|
| |
 |
| Çý¼ö¿Í ÈñÁÖ |
|
|
 |
| Áö¼÷, Á¤Çö°ú µ¿Çö |
|
|
| |
|
|
|
<¿©ÀÚÀÇ Áý ¥±(2004)>À» ÅëÇØ¼ Çѱ¹ÀÇ °¡Á· ¾È¿¡¼ ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú ºñÁß¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â À̼±¹ÎÀº, À̹ø Àü½Ã¿¡¼± ½Åµµ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀþÀº ¾ö¸¶¿Í ±×³àµéÀÇ µþµéÀÇ À̾߱⸦ Ç®¾î³½´Ù. Ç¥¸éÀûÀ¸·Î »çÁø¿¡ µîÀåÇÏ´Â °ÍµéÀº ¼ÒÀ§ Çѱ¹ Áß»êÃþÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ »ýȰÀÌ´Ù. ÀÚ³à ±³À°¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ±ò²ûÇÏ°Ô Áý¾ÈÀ» ´ÜÀåÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü¸ð¸¦ ¹ÙÁö·±È÷ °¡²Ù´Â ÁÖºÎ¿Í ±×³àµéÀÇ ¼¼½ÉÇÑ ¼Õ±æÀÌ ´À²¸Áö´Â Áý¾È dz°æ, ±×¸®°í ±× ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ·ç¾î³»´Â Á¶ÈÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Ò´Ù. »çÁø°¡ÀÇ ´«¿¡ ºÙÀâÈù ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̵é°ú ¾ö¸¶´Â ¹«Ç¥Á¤ÇÏ°Ô °æÁ÷µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¶°ÇÑ Á¤¼Àû Ç¥Çöµµ ½ÃµµÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸, ±×µéÀÌ ÀÔÀº ¿Ê°ú Àå½Å±¸, À¯·´Ç³ ȤÀº µðÁî´ÏdzÀÇ °¡±¸, Ã¥ÀåÀ» »©°îÈ÷ ¸Þ¿î ±³À°¿ë Ã¥ÀÚ µîÀÌ ±×µéÀÇ Á¸À縦 ¼³¸íÇØÁÙ »ÓÀÌ´Ù. »çÁøÀÇ µîÀåÀι°µéÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¿Â°® ÀåÄ¡µéÀÇ À¯»ç¼ºÀº ±×µéÀ» ÈÄõÀûÀÎ ½ÖµÕÀ̵é·Î º¸ÀÌ°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¼±º°µÈ °ÍÀÌ´Ù. À̼±¹ÎÀº ´ëÇü Ä«¸Þ¶ó¿Í ÃæºÐÈ÷ ¹àÀº Á¶¸íÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á Áý¾ÈÀÇ °ø°£°¨À» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ±¸¼®±¸¼®¿¡ ³õ¿©Áø ÀÛÀº ¹°°Ç¿¡±îÁöµµ °øÆòÇÏ°Ô ´«ÀÌ °¡µµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ±× ÁýÀÇ ¾ÈÁÖÀΰú ±×³àÀÇ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ºÐ½ÅÀÎ ¾ÆÀ̵éÀº ÁýÀ» ¿ÏÀüÇÑ »îÀÇ ÅÍÀüÀ¸·Î Àå¾ÇÇÑ ÁÖÀΰøÀ¸·Î º¸À̱⺸´Ü Àß °®Ãß¾îÁø ÁýÀÇ ÀϺÎó·³ ±×·ÁÁ³´Ù. °Ô´Ù°¡ ±× ÁýÀº Çѱ¹½Ä ¸¶·ç¹Ù´Ú°ú ¹é¼³ °øÁÖÀÇ ºÐÈ« ¼º(àò), ¿µ±¹½Ä ¼ÒÆÄ¿Í »ï¼º ¿¡¾îÄÁÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ±â¹¦ÇÑ Á¶ÇÕÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×°ÍÀº ½¬ µå·¯³ªÁø ¾ÊÁö¸¸ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁöÁöµµ ¾Ê´Â °¥µîÀÇ »Ñ¸®¸¦ »Ì¾Æ ¿Ã¸®´Â ½ÃµµÀ̸ç, ¾Æ¹«¸® ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ±â´ë¾î ´±Ã帷Á°í ÇØµµ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö±ØÈ÷ »çÀûÀÎ ¿å¸Á °°Àº °ÍÀÇ Ç¥ÇöÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ºÐ´ç¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â µÎ ¾ÆÀÌ ¾ö¸¶ÀÎ 30´ë ÈĹÝÀÇ ÀÛ°¡´Â ÀÌ »çÁøµéÀ» ÅëÇØ ±×³à°¡ ¼±ÅÃÇ߰ųª ȤÀº ±×³àÀÇ ÁذÅÁý´ÜÀÌ ÃëÇϰí ÀÖ´Â »îÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ³»ÀçµÈ °¥µî¿¡ ´ëÇØ °í¹éÇÑ´Ù. ¿À´Ã, Çѱ¹ÀÇ Áß»êÃþÀ̸ç Áß°£¼¼´ëÀÎ ±×³àµéÀº ÀÚÀ¯¿Í ±¸¼ÓÀÇ »çÀÌ, ¼Òºñ¿Í ÀýÁ¦ÀÇ »çÀÌ, ±×¸®°í °¡Á·°ú °³ÀÎ »çÀÌ¿¡¼ °¥µîÇÑ´Ù.
½Å¼öÁø, Àü½Ã¼¹® <ÇÔ²² »ç´Â ¹ý, Ȧ·Î ²Þ²Ù´Â ¹ý> Áß¿¡¼
Lee Sun Min`s exhibition unravels the stories about young mothers and their daughters who live in the "new cities." On the surface, the pictures describe ordinary middle class Korean housewives. Stereotypical Korean housewives which are overly devoted to their children`s education, neatly decorate the house, and diligently mind their appearance. One can assume her devoted care of her house. And importantly, Lee Sun Min captured the scenery of the children in the midst of these harmonies. The expressionless and stiffness of the mother and her children shows no sentiments. However, only the clothes that they are wearing, the decorations, European or Disney-like furniture, and bookshelves full of educational books confirm their existence. The similarities in the installation of furniture around the characters clearly show the Artist intention to portray the characters` postnatal twin ness. Lee Sun Min installed large size cameras and enough lighting to illustrate the flatness of the room. In addition, she carefully located even the tiniest items to portray her intention to show the balance between both sides. Therefore, Lee created a scheme where the mistress of the house and her other self, her daughter, are only appeared as a part of the house. Additionally, the house delivers unique combination between Korean style floor and Snow White`s pink castle, British sofa with Samsung air conditioner. Today, the Korea`s mid-generation housewives are stuck in between freedom and confinement, consumption and temperance, and family and individual. Lee herself, in late thirties, is also a mother of two children in Bundang, one of the biggest "new cities." She confesses the inner conflicts within her reference groups by their ways of life.
Shin, Sue-Jin from "To live together, To dream alone"
|